一年之計(jì)在于春,中國兩會(huì)在萬眾矚目下啟航。中國兩會(huì)傳遞出的信號和動(dòng)向,不僅成為海外媒體觀察中國治國理政、經(jīng)濟(jì)外交和社會(huì)民生的重要窗口,也是世界各國分享中國經(jīng)驗(yàn),了解中國方案,搭乘中國發(fā)展“順風(fēng)車”的重要途徑。
3月5日上午,十二屆全國人大五次會(huì)議在京開幕,中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)向大會(huì)作政府工作報(bào)告。報(bào)告回顧過去一年中國在經(jīng)濟(jì)運(yùn)行、就業(yè)增長、改革開放、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整、人民生活改善等方面取得的成就,提出了2017年政府工作新目標(biāo),部署了新任務(wù)。
國內(nèi)生產(chǎn)總值增長6.5%左右;居民消費(fèi)價(jià)格漲幅3%左右;城鎮(zhèn)新增就業(yè)1100萬人以上,城鎮(zhèn)登記失業(yè)率4.5%以內(nèi);居民收入和經(jīng)濟(jì)增長基本同步;單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗下降3.4%以上,主要污染物排放量繼續(xù)下降……一組組凝聚著中國治國理政新理念、新思想、新方向的數(shù)字引起海外媒體廣泛關(guān)注。外媒認(rèn)為中國仍是世界經(jīng)濟(jì)增長的正能量,是推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)合作的“穩(wěn)定器”。
中國經(jīng)濟(jì)增速6.5%更務(wù)實(shí) 全球經(jīng)濟(jì)增量的主要貢獻(xiàn)者
對外媒而言,中國經(jīng)濟(jì)走向是他們關(guān)注的重中之重。
當(dāng)今國際社會(huì)變幻莫測,世界經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易增速為七年來最低、金融市場波動(dòng)加劇、地區(qū)和全球性挑戰(zhàn)突發(fā)多發(fā)。作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,中國經(jīng)濟(jì)不僅保持中高速增長,還是全球經(jīng)濟(jì)增量的主要貢獻(xiàn)者。國際貨幣基金組織發(fā)布最新《世界經(jīng)濟(jì)展望》報(bào)告中提出,2016年全年中國對全球經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率達(dá)到39%,將是推動(dòng)2017年世界經(jīng)濟(jì)加速復(fù)蘇的關(guān)鍵因素。
印度報(bào)業(yè)托拉斯援引政府工作報(bào)告表示,中國今年的經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期目標(biāo)符合經(jīng)濟(jì)規(guī)律和客觀實(shí)際,有利于引導(dǎo)和穩(wěn)定預(yù)期、調(diào)整結(jié)構(gòu),也同全面建成小康社會(huì)要求相銜接。
西班牙《世界報(bào)》刊文指出,2017年中國經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)是根據(jù)目前全球經(jīng)濟(jì)疲軟做出的適當(dāng)調(diào)整。即便是對新一年增長目標(biāo)進(jìn)行了微調(diào),但中國仍將是世界上經(jīng)濟(jì)增長最快的國家之一。
路透社報(bào)道稱,與2016年設(shè)定的6.5%至7%的增長目標(biāo)相比,今年中國經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)有所下調(diào)。中國放緩經(jīng)濟(jì)增速是為了留出更多空間深化經(jīng)濟(jì)改革,在世界范圍內(nèi),6.5%的增長目標(biāo)仍是高速增長。
澳大利亞廣播公司報(bào)道稱,中國作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,其2017年經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)在國內(nèi)生產(chǎn)總值增長6.5%左右,并著力全面深化改革,以解決企業(yè)負(fù)債問題,建立應(yīng)對金融風(fēng)險(xiǎn)的“防火墻”。中國政府對金融風(fēng)險(xiǎn)予以及時(shí)預(yù)判,重點(diǎn)是防患于未然。
英國《每日電訊報(bào)》報(bào)道稱,中國政府正致力于將其現(xiàn)行經(jīng)濟(jì)模式轉(zhuǎn)變?yōu)楦臃€(wěn)定、以消費(fèi)者為導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)模式。
擴(kuò)大對外開放參與全球治理 世界期待中國發(fā)揮“穩(wěn)定器”作用
“中國開放的大門會(huì)越開越大”、“對內(nèi)外資企業(yè)一視同仁”、“中國將堅(jiān)定不移推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)合作”,中國的政府工作報(bào)告中提到的話語,讓外媒稱贊。
新的一年,中國經(jīng)濟(jì)將持續(xù)為世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇輸出強(qiáng)勁動(dòng)力?!耙粠б宦贰?、“亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行”等中國為全球經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)共同繁榮所推出的方案,印證著中國擴(kuò)大對外開放的決心。
西班牙《經(jīng)濟(jì)學(xué)家報(bào)》在發(fā)表的文章中引用李克強(qiáng)總理的講話,“中國的大門將繼續(xù)開放得越來越多”,“中國將更多的參與全球治理”認(rèn)為,面對“反全球化”抬頭趨勢,中國政府宣布反對“任何形式的保護(hù)主義”的意義重大。
英國《衛(wèi)報(bào)》援引專家評論指出,在全球貿(mào)易和氣候治理等領(lǐng)域,與西方國家相比,中國是“穩(wěn)定器”,世界正期待中國發(fā)揮重要作用。
俄羅斯國際文傳電訊社和俄羅斯“報(bào)紙”網(wǎng)在評價(jià)中國參與全球治理進(jìn)程中的作用時(shí)援引李克強(qiáng)的表述稱,“中國正引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加包容互惠、公正合理的方向發(fā)展?!?/span>
俄羅斯國際新聞通訊社“今日俄羅斯”在報(bào)道集中關(guān)注了中國對各種形式保護(hù)主義的打擊,認(rèn)為中國在深入?yún)⑴c全球治理進(jìn)程。
美聯(lián)社在報(bào)道中關(guān)注了李克強(qiáng)總理在政府工作報(bào)告中提到的,關(guān)于優(yōu)化外商投資環(huán)境,對內(nèi)外資企業(yè)一視同仁的講話,認(rèn)為這是對“外企抱怨中國正試圖將其排擠出技術(shù)和其他有前景市場”做出回應(yīng)。
新加坡《聯(lián)合早報(bào)》發(fā)表文章稱,近年來,中國提出了“一帶一路”倡議和主導(dǎo)成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行。很多國家積極參與“一帶一路”,因?yàn)樗麄兛吹街袊牟⒎恰傲砥馉t灶”,而是積極配合現(xiàn)存的國際經(jīng)濟(jì)體系,提供必需的和相應(yīng)的補(bǔ)充。或者說,中國所做的是在強(qiáng)化現(xiàn)行國際經(jīng)濟(jì)體系,而這正是世界所期待的。
肯尼亞發(fā)行量最大的《民族日報(bào)》記者邁克爾?奧里多認(rèn)為,2013年,非洲聯(lián)盟提出了“2063年愿景”發(fā)展戰(zhàn)略?!耙粠б宦贰焙汀?/span>2063年愿景”是中國人民和非洲人民在實(shí)現(xiàn)“中國夢”和“非洲夢”的進(jìn)程中所制定的發(fā)展道路,兩者可以相互對接和支持?!耙粠б宦贰钡膶?shí)施,將進(jìn)一步推動(dòng)中非合作,有助于“2063年愿景”的實(shí)現(xiàn)。
改善空氣質(zhì)量打好藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn) 中國治理環(huán)境決心彰顯“正能量”
“加大生態(tài)環(huán)境保護(hù)治理力度。加快改善生態(tài)環(huán)境特別是空氣質(zhì)量,是人民群眾的迫切愿望,是可持續(xù)發(fā)展的內(nèi)在要求。必須科學(xué)施策、標(biāo)本兼治、鐵腕治理,努力向人民群眾交出合格答卷?!?/span>
中國政府工作報(bào)告中提出的堅(jiān)決打好藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn),成為海外媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。
美聯(lián)社報(bào)道稱,中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)承諾要讓中國的天空再次變藍(lán),加快解決燃煤取暖發(fā)電造成的污染問題。報(bào)道指出,霧霾天氣是中國環(huán)境污染問題最明顯的表象,而李克強(qiáng)總理在人大開幕會(huì)上的發(fā)言凸顯出中國公眾對于治理霧霾問題的關(guān)切程度之深,并且解決這個(gè)問題已經(jīng)成為中國政府的當(dāng)務(wù)之急。
《澳大利亞人報(bào)》在報(bào)道中贊揚(yáng)了中國治理環(huán)境污染,尤其是強(qiáng)化大氣污染治理的決心?!皥?jiān)決打好藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn),構(gòu)筑可持續(xù)發(fā)展的綠色長城”的理念以及生態(tài)環(huán)境保護(hù)的力度獲得了肯定。
澳大利亞民族電視臺(tái)(SBS)在報(bào)道中提到,中國將開展重點(diǎn)行業(yè)污染治理專項(xiàng)行動(dòng),對所有重點(diǎn)工業(yè)污染源實(shí)行24小時(shí)在線監(jiān)控,公開信息讓公眾直接監(jiān)督所在地區(qū)的污染排放,此舉也得到了廣大環(huán)保組織的歡迎和好評。
韓國《EDAILY》報(bào)道稱,發(fā)展中國家在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過程中,都會(huì)面臨污染等環(huán)境問題。所以全面加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)是重中之重。針對環(huán)境問題,今年中國兩會(huì)將提出如控制污染物排放總量、發(fā)展清潔能源、改善能源結(jié)構(gòu)、建設(shè)綠地等措施改善環(huán)境質(zhì)量。
俄羅斯消息報(bào)以《中國總理承諾還人民以藍(lán)天》為題,報(bào)道了中國政府報(bào)告中關(guān)于治理大氣污染的舉措。文章稱,中國將采取一系列措施,加強(qiáng)生態(tài)環(huán)保治理,加大治霾力度。
秘魯電視臺(tái)7臺(tái)記者珍妮弗?薩拉薩爾指出,在2016年秘魯亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議期間,中國領(lǐng)導(dǎo)人提出把中國建設(shè)成為一個(gè)綠色國家,這也說明了中國正在努力為環(huán)保做出貢獻(xiàn),也將對世界其他各國產(chǎn)生積極影響和示范作用。
《韓國經(jīng)濟(jì)》報(bào)道稱,在全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力的大背景下, 中國經(jīng)濟(jì)增長率依然維持在6%以上的水平位居世界前列,不足以造成對其經(jīng)濟(jì)發(fā)展的負(fù)面顧慮。
新加坡《聯(lián)合早報(bào)》分析認(rèn)為,中國政府為2017年定下更務(wù)實(shí)、寬松的經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo),這有利于確保大局“穩(wěn)定”,進(jìn)而為推進(jìn)經(jīng)濟(jì)改革創(chuàng)造有利條件,同時(shí)也向社會(huì)傳遞中國通過改革來推進(jìn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級的決心。